October, 2002 
WHAT'S UP ? in New York
October, 2002
続き(10月後半の話題)を見る・・・
日本同様、こちらも今週は連休で始まりました。10月の第2月曜日は、アメリカ大陸を発見したとされているコロンブスが上陸した日を祝うColumbus Day。コロンブスはイタリア人だったので、主にイタリア系の人々が盛り上がる祝日です。もちろん、Empire State Buildingは、イタリア国旗の赤白緑に彩られますし、Little Italyは、お祭り騒ぎ。また、New Yorkには、Central Parkの南西側からの入口にもあたる、59th Street付近にColumbus Circleがあり、高い塔のてっぺんには、コロンブス像がたたずんでいますが、塔の下には花輪が飾られていました。この辺りより北は、9th AvenueがColumbus Avenueに名前が変わりますし、多分、アメリカの他の都市にも、コロンブスにちなんだ名前が付いた通りや地名はとてもたくさんあるはず。 |  |
 |  |
雨空が続いているNew Yorkは、なんだか秋を通り越して、初冬のよう。さすがに、ロングコートはまだ早いかな？と思いつつ、そろそろウールのセーターや、革のハーフコートの出番。ただ、このまま寒くなってしまうかというと、まだ早い気もするので、また、少し暖かくなったりするのでしょう。さて、10月のHalloweenから、11月のThanksgivingといえば、もっとも活躍する野菜のひとつがカボチャ。もちろん、写真のような、中身をくり抜いて顔を彫るJack-o'-lantern用の巨大カボチャや、食べられない飾り用のカボチャもたくさん出回りますが、実は、料理用のものも意外といろいろあるのです。日本にいたときは、カボチャといえば、かぼちゃか南瓜かという表記上の違いくらいしかありませんでしたが、種類も名前もすごく多くてびっくり！ということで、近所のスーパーで見かけた、今が旬！のカボチャのいろいろを、一挙ご紹介してみます。
まずは、わかりやすい日系スーパーMitsuwa Marketplaceで山積みにされていたかぼちゃ。ちなみに、これは、ひとつ99セントなのではなく、1ポンド(約450g)当たり99セントということなので、お間違えなく。大きさは大きいけれど、見かけ的には、日本のカボチャと同じですよね。日系スーパーでは、このカボチャはよく見かけますけれど、こちらの普通のスーパーにはあんまり置いてありません。で、この日本っぽいカボチャの英語名はなんというかというと、貼ってあったラベルを見ると、「Kabocha Squash」とありました。カボチャは英語で「Pumpkin」と習ったはずなんですけれど・・・どうも、この瓜類全般を指す「Squash」という言葉がキーワードで、「Pumpkin」はあくまで、もその中の種類を指す言葉。そういえば、日本語だって「南瓜」なんですものね。秋になると、「○○Squash」という野菜を結構見かけるのですが、この中には、日本でいうカボチャとよく似たものも含まれているということが、わかりました。
それがわかって気をつけて見ると、この時期、アメリカのスーパーには、その手の野菜がたくさん出ています。よく行くNew JerseyのWhole Foods Marketにあった食用のカボチャの仲間としては、左のButternut Squashや、右のAcorn Squashなどがあります。稀ではありますが、Kurikabocha Squash(Kurikabocha Pumpkinだったかも？しれません。)という種類が出ることがあって、それは、上の日系スーパーのカボチャとほぼ同じものです。
さらに、Butternut Squashは、使いやすいように皮をむいて角切りにしたものや、半分に割ったものまで売っているのですが、これを見ると、カボチャにソックリ！私は、そんなにお料理に凝る人ではないので、これを試したことはありませんが、どうも、日本のカボチャより水っぽくて、甘味が少ないもののようです。だから、スープにしたり、ゆでつぶして付け合せにしたりするみたい。Manhattanでは、秋口に、季節感を大切にするおしゃれなレストランなんかで、軽く炒めたカボチャっぽいものが出てくるのですが、それは、ほとんど、このButternut Squashなのではないかと思われます。あと、日本食レストランで、野菜の天ぷらを頼むと、カボチャみたいなんだけど、あんまり甘くない天ぷらがよく混ざっていますが、あれも、きっとこれなのではないかと睨んでいます。
でも、アメリカでは、Pumpkin Pieってポピュラーですよね。それを手作りするときに使うのは？というと、こちら。缶詰や瓶詰のパイ用のカボチャが売っているのです。中には、もうすでに砂糖やシナモンなどが混ぜ込んであって、後は冷凍のパイシートに乗せてオーブンで焼くだけ！なんていうものもあります。まあ、アメリカ人が「料理した」というときには、缶詰のスープを開けて温めただけというのも含まれるそうなので、そんなものでしょう。前に、アメリカ人の女性のパンプキンパイのレシピをなにかで見たときに、材料に「カボチャの缶詰」とあったので、「まあ、手抜きね。」と思ったことがあるのですが、きっと、パイ用のカボチャは、生のものではなくて、加工済みのものを使う方が一般的なのでしょうね。
近頃めっきり涼しくなりました。お天気がはっきりしない曇り空ということもありますが、日中の気温も20℃行かなかったりして、もう、ジャケットは必須。早い人は、そろそろコートを着ていたりもします。右の写真は、ちょっと前の五番街でのものですが、タンクトップからコートへと、この気温の変化の激しさは、季節の変わり目のNew Yorkでは毎度のことなのですけれど、どうもなかなか慣れません。
これに反して、五番街で今、目立つのは、高級ブランドショップの新しい店舗の建設。Louis Vuittonは、つい2年ほど前、新しい路面店をホテルの1階にオープンしたばかりだというのに、57th Streetの角、Warner Brothers Studio Storeの跡地に大きな店舗を建設中です。アメリカでは、日本ほどのヴィトン信仰はないと思いますが、景気がよかったころから、ヴィトンのバックを持っている人が増えた気がします。少し前までは、普段着にヴィトンを持っている人はまず日本人！という感じでしたが、景気下降気味の今も、バッチリ決めたお金持ちマダムじゃなくても、ヴィトンを持っている人を見かけたりします。見てすぐわかるブランドなので、日本人以外だと、韓国人、黒人の人に人気があるかな？
それから、こちらも日本で人気のFerragamoの路面店。もともとあった店舗の横も借りることにしたらしく、拡張工事中です。フェラガモこそ、1月のセールのときには、日本人駐在員の奥さんが開店前に列を作ったという神話？があるので有名なブランド。Manhattanに住んでいたときから、私自身はその列を見たことがないので、真偽のほどは定かではありませんが、セールになると、ドッと人が詰め掛けるお店であることには間違いありません。逆にいえば、セール以外のときには、敷居が高くてなかなか入りづらいところ・・・
この他にも、もともとあったFendiやCartierに加え、Gucci、Pradaと人気高級ブランドが次々と五番街に進出。高級ブランド街といえば、セントラルパークの東あたりのMadison Avenueが有名で、ミッドタウンでは、東西に走る57th Streetというのが定番だったのですが、今では、五番街自体の方にショップが集中してしまいました。しかも、どれもアメリカブランドではなくて、ヨーロッパの高級ブランド。SOHOでも同じような現象があるようですが、好景気が終わってしまった今、五番街の路面店という、高いスペースの賃貸料を払えるのは、こういう高級ブランドしかないのかもしれませんね。ブランド好きの方々には便利でうれしいかもしれませんが、個人的には普段はまったく縁がないお店なので、ここまで集まってくれなくてもいいかな・・・というのが正直なところです。  |
今週末は、予想より早く雨が降ってしまったために、いいお天気になりました。土曜日は、また30℃近い暑さでしたが、日曜日はせいぜい20℃台前半といった秋晴れの1日になり、そろそろ、革やコーデュロイのジャケットやコートが活躍しそう。もちろん、ブーツも欠かせなくなります。
実は、私がこのミュージカルを見るのは今回が2回目でした。1回目はというと、かれこれ10数年前、初めての海外旅行で行ったLondonで、初めてのミュージカルとして「42nd Street」を観たのでした。そのときの添乗員同行のパック旅行は、かなりの強行日程で、ヨーロッパ各国を駆け足で周る旅でした。イギリス入りしたその日の夜のミュージカル鑑賞で、夕食をとる時間もなく、渡されたのり巻の弁当を少しだけ食べ、劇場へとバスで連れて行かれました。最初は、ステージの明るさで起きていましたが、英語はわからないわ、もちろん、ストーリーも全然知らなかったので、意味が全くわからず、気づくと夢の世界へ・・・唯一覚えていたのが、金ピカの大きなコインを持った人たちが踊るシーンだけでした。なので、初めて観るにほとんど等しかったわけですが、今回観てみて、なんで、あんなに簡単に睡魔に襲われてしまったのかが不思議。とにかく、舞台が華やかというか派手できらびやか。登場する人数も多くて、場面展開もわりとあります。ただ、例のコインのダンスシーンは、大きなコインをドスン、ドスンと置く音が響くので、この音にびっくりして目覚めてしまったということがわかりました。情けないこと・・・やっぱり、「42nd Street」は42nd Streetで観るに限ります！単純な話で華やかだし、New Yorkらしいミュージカルなので、初めて観るミュージカルとしてはおすすめです。
それから、先週、Broadwayでは、残念なお知らせがありました。おととし閉演した「Cats」に次ぐロングラン公演を続けていた「Les Miserable」が、来年3月をもって、公演を終了することが決まったということです。もちろん、この舞台は渡米してまもなく観ましたし、
日本から訪れる人のために、何回かチケットを買いに行ったこともありますが、最近は、ディスカウント・クーポン利用で、かなりギリギリになってから買っても、結構いい席が買えていました。多分、定価でチケットを買う人よりも、当日半額チケットやクーポン利用の人たちの方がずっと多かったと思いますので、劇場に空き席は少なくても、収入としては減っていたのでしょうね。このアナウンスで、もしかしたら、再び人気が戻り、上演期間が延びる可能性があるかも？しれませんが、今のところは、3月15日が最終上演日だそうですので、まだ、ご覧になっていない方は、ぜひ。こちらにお住まいの方や滞在日数がある方は、ディスカウント・クーポンを利用すれば、オーケストラ席が$45で購入できます。「Les Miserable」の閉幕について、詳しくはhttp://www.lesmis.comからご覧ください。
10月になりました！もう、どうやって季節は秋なのに、日中、30℃近くまで気温が上がる日が続いて、秋めいた気候になってくれません。さすがに、朝晩は結構涼しくて、ジャケットを着ている人も多いのですけれど、昼間のランチ時などは、皆、シャツやブラウス1枚だし、観光客は、まだタンクトップを着ていたりもします。ただ、New Yorkは、気温の変化が本当に激しくて、特に季節の変わり目はそれがひどく、ある日突然寒くなる可能性もありえます。着る服も、当日の朝、天気予報を見てから決めないと、汗だくになったり、逆に、薄ら寒くて体調を崩したり・・・衣替えができない理由はこの辺にもあるのですね。
お菓子といえば、イベントごとに作られるカップケーキもすごい！ハロウィンのテーマカラーである、オレンジは、まだ食べ物っぽい色だからいいけれど、紫色は、やっぱり不自然。上に乗っている黒猫とか、ガイコツとか、クモとかは、さすがにプラスチックで出来ているみたいですけれど。多分、New Yorkに限らず、アメリカではカップケーキというのは、とても人気があるお菓子ではないかと思いますが、個人的には、どう考えてもこれが美味しい食べ物だとは思えません。彼らは、これを食べ物として好んでいるのではなく、イベントごとにいろいろな飾り付けをして視覚的に楽しめるから好きなのではないかと、ひそかに考えています。確かに、プレーンな土台に、色とりどりのクリームとちょっとした飾りで映えるところとか、手ごろな大きさでキュートなところとか、パティシエ心をそそりますよね。でも、もらえるのは、チョコレートとかキャンディとかが多い子供たちに、もし、これをあげたらすっごく喜びそう。
それから、West Villageでみつけた、かわいいハロウィン・グッズは、ワンちゃん用のものでした。手前の悪魔やドラキュラなどは、柔らかくてちっちゃめの犬用のぬいぐるみ。そして、ショーウィンドウの文字がちょっとかかってしまっていますが、その後ろに置いてある、クモの巣とかガイコツの模様が付いているのは、犬用のセーターなのです。まだまだ暑いですが、涼しくなってきたら、小型犬に着せたら、すっごくカワイイ！に違いありません。毎年、Union Squareのドッグ・ランで、ワンちゃんたちのハロウィン・パーティ(詳細は、去年10月のWhat's up?でご覧くださいね。)が開かれますが、そのときはもっと本格的な仮装!?をするので、こちらは、10月のお散歩にぴったりですね。お店は、Bleeker Street沿いにあるので、興味ある方はのぞいてみてください。c 2002 
kyoko_isaka@msn.comよかったら、このページのご意見等をお寄せ下さい。