遅ればせながら、皆さん、新年あけましておめでとうございます。
本年もどうぞ、

をよろしくお願いいたします。
新年も最初の週末が終わり、日本でも、週明けから学校や会社も始まりますね。皆さんは、お正月休みをいかがお過ごしでしたか?アメリカでは、新年は元旦の1日だけがお休みで、2日からは全く普通の日。日本のように連休ではないばかりか、サンクスギビングから続いた長きにわたるホリデーシーズンも、終わりを告げてしまいます。わが家は、年末にお知らせした通り、2日と3日にお休みをとって、元旦から週末まで、今シーズン初めて、そして、もちろん、今年初めてのスキー旅行に出かけていました。今回出かけたのは、車で5時間弱のVermontにある